丁小鹿 Ding Xiaolu (1990er)






想念你	Ich vermisse dich


竹林，刚绿到她的心口	Der Bambushain ist eben bis zu ihrer Magengrube ergrünt
就枯黄了	Da wird er trocken und gelb

失眠也是	Auch die Schlaflosigkeit
来了又走，走了又来	Kommt und geht, geht und kommt

她偶尔夜半游荡	Manchmal wandert sie um Mitternacht herum
遇见黑夜里的鬼，在哭	Und trifft auf weinende Geister in der Dunkelheit

她并不觉得害怕	Sie hat überhaupt keine Angst
也不孤单	Und fühlt sich nicht einsam